韩国语中级试题-做题与讲解(2)
내년에 실시되는 새로운 휴대 전화 번호 서비스를 앞두고 각 이동 전화 회사들이
바삐 움직이고 있다
1.준비를 서두르고 있다
2.번거롭게 움직이고 있다
3.미처 준비를 못해 바쁘다
4.바쁘지만 움직일 수밖에 없다
正确答案: 1
题干意思为:明年将要实行新的手机号码服务项目,因此各家移动通讯公司都在忙碌地运作着!
미처 준비를 못해 바빠다 因为来不及做准备而非常忙
바쁘지만 움직일 수밖어 없다 (尽管很忙但不得不运作),这两项明显与划线部分语义不符,可以首先排除
'
但“번거롭게”的意思是"繁琐地,复杂的,热闹地",而原文划线部分只是说忙,并没有强调繁琐这一点,所以也可以排除。此题的 1 尽管没有出现 “바삐” "움직이다"等单词,但其实动词“서두르다”(抓紧做,着急做)已经包含了这些意思。这类题目具有较强的隐蔽性和迷惑性