高考日语真题解析指示词的用法

34．｢あの人は，大学生の子どもがいるそうですよ。｣

｢本当？__________は見えませんね。｣

A．どう     B．こう     C．そう     D．ああ

本题正确答案：C

考点：指示词的用法

难点：日语中根据说话人、听话人与所涉及事物的距离，分成“近称（こ）”、“中称（そ）”、“远称（あ）”和“疑问称（ど）”4种。（中文则分成“这”“那”“哪”3种）。

难点：具体地说，离说话人近的是近称（こ）；离听话人近的是中称（そ）；离说话人、听话人都有远的是远称（あ）；不清楚距离的是疑问称（ど）。所以整个体系称作「こそあど」。以上是「こそあど」的位置指示。「こそあど」还有一种用法是文脉指示。一般的，只有一方知道的信息用「そ」；双方都知道的信息用「あ」。例如｢あの人は、大学生の子供がいるそうですよ。｣｢本当？(　　)は見えませんね。｣。从回答人的「本当？」可知，他之前并不知道那件事，所以是本题为只有一方知道的信息，因此使用「そ」。