日语常用句型 | にしても

【にしても】

Nにしても 即使...也...；就算...也...

彼にしても、こんな騒ぎになるとは思ってもいかなかったでしょう。

就是他也没有想到会闹到这种地步吧。

接表示人或物的名词，用于表示除此之外虽然也可以说还有同样的情况，但就此人或此物来说。从许多情况中举出一个来强调其他也肯定是这样。

...にしても 即使...也...

N（である）にしても

A/Vにしても

私を嫌っているにしても、こんな仕打ちはあんまりだ。

即使不喜欢我，这种做法也太过分了。

表示“即使假设承认是这里所说的事态”的意思。后面所说的事情与预测的不同。

...にしても...にしても 无论...都...；...也好...也好。

山田にしても佐藤にしても、この仕事に向いているとはいえない。

无论是山田还是佐藤都不能说适合这项工作。

举出同类或对立的两个事物，表示“无论哪方面”的意思。

疑问词+にしても 无论...

だれにしてもそんなことはやりたくない。

无论是谁都不想干那种事。

与いずれ、だれ、なに等疑问词一起使用，表示“无论什么场合”“无论是谁”等意思。