日语常用句型 | とはいえ

【とはいえ】

...とはいえ 虽然...但是....

N/NA（だ）とはいえ

A/Vとはいえ

男女平等の世の中とはいえ、職場での地位や仕事の内容などの点でまだ差別が残っている。

虽说是男女平等的社会，但是在工作单位的地位和工作内容的等方面上仍然存在歧视。

病状は危険な状態を脱して、回復に向かっている。とはいえ、まだ完全に安心するわけにはいかない。

病情脱离危险状态，大有好转，虽然这么说，但还不能完全放心。

接短句，表示“那事虽然是那样，但是....”的意思。用于从前边的事情所预想期待的事和其结果不一致时，书面语。可以换为とはいいながら、とはいうものの、とはいっても。