日语常用句型 | といえど

【といえど】

即使...；虽说...

この寺院では、一国の王といえど、靴をはいたまま入ることは許されない。

这个寺院即使是一国之王，穿鞋入内也是不容许的。

与“...といえども”相同。

冬山は、ベテランの登山家といえども、遭難する危険がある。

冬天的山，即使是登上行家，也有遇难的危险。

是表示让步的表达方式，举出有资格和有能力的人或事物，表示一般想像，这种人或事肯定能如何如何，但事实却不尽然的意思。在正式场合，小说等书面中使用，也可用でも来替换。