日语常用句型 | たうえで

【たうえで】

V-る/V-たうえで　既然

やると言ってしまったうえは、何がなんでもやらなければならない。

既然说了要做，那就不管遇到什么困难都必须得做。

留学を決心した上は、少々のことがあっても一人で乗り越えていけるだけの強さを養ってほしい。

既然下决心去留学，就要培养出遇到小挫折能自己克服的坚强性格。

用表示某种责任，决心等行为的词语后面，表示“正因为要做/做了这件事”的意思。后续表示“必须采取与之相适应的行动”意思的表达方式。

类似表达方式有“...からには”“...以上は”等。是比较郑重的表达方式。