日语常用句型 | ことなしに
【ことなしに】
不...(而...)
V-ることなしに
努力することなしに成功はありえない。
要想不付出努力就获得成功,那是不可能的。
誰しも他人を傷つけることなしには生きていけない。
人只要活着就不可能不伤害别人。
以“XすることなしにYできない”的形式,后面伴有否定某种可能性的表达方式,表示“如果不X,就不可能Y”,即“如果想要Y的话,X就是不可避免的”的意思。是较生硬的表达方式。
【ことなしに】
不...(而...)
V-ることなしに
努力することなしに成功はありえない。
要想不付出努力就获得成功,那是不可能的。
誰しも他人を傷つけることなしには生きていけない。
人只要活着就不可能不伤害别人。
以“XすることなしにYできない”的形式,后面伴有否定某种可能性的表达方式,表示“如果不X,就不可能Y”,即“如果想要Y的话,X就是不可避免的”的意思。是较生硬的表达方式。
请使用微信扫码咨询