日语常用句型 | ば...のに/....のだが

【ば...のに/....のだが】

如果...就好了，但...

宿題がなければ夏休みはもっと楽しいのに。（残念なことに宿題がある）

如果没有作业，暑假会更快乐。（遗憾的是有作业）

お金があれば買うんだけどなあ。（お金がないから買えない）

要是有钱就买了。（因为没有钱买不了）

XばYのに/のだが/のだけれど 形式的反事实条件句。Y的谓语有词典形和タ形两种。