日语常用句型 | とよかった（のに）

【とよかった（のに）】

...多好啊，...就好啦。

本当のことを言ってくれるとよかったのに。

你能跟我说真话就好了，可是...

この部屋、もう少し日当たりがいいとよかったんだが。

这个房间要是采光再好一点就好了。

在实际上没有发生或者现实与期待相反的场合，表示感到遗憾或者谴责听说人的一种心情

在这种用法上とよかった比ばよかった、たらよかった更常用，句尾多用のに、のだが、のだけれど等。

对自己的行动一般不使用のに。