日语常用句型 | たら...ところだ

【たら...ところだ】

要是...就会...

昔だったらそんな過激な発言をする人間は、処刑されているところだ。

要是再过去，那种言辞过激的人会被处死的。

父がそのことを知ったら激怒するところだ。

爸爸要是知道了此事，会勃然大怒的。

伴有...ば、...たら等条件分句时，主句中的动词为词典形或タ形，表示事实虽然与此不同，但是如果是那种情况的话是能想像出它的结果是什么的。