日语常用句型 | ようものなら

【ようものなら】

如果要...的话

そんなことを彼女に言おうものなら、軽蔑されるだろう。

如果你要跟她说了那样的事，就会被看不起的。

そんな言葉を使おうものなら何と下品な女かと思われるだろう。

如果要使用那样的语言，别人就会认为你是个多么粗俗的女人呀。

这是一种稍有些夸张的条件叙述方法，表达的意思是“即使万一发生了那样的事就会...”。

一般后面接续“产生重大事态”的内容。