日语常用句型 | はたして....としても
【はたして....としても】
纵然是...;即使是...
はたして彼の言うことが事実であったとしても、彼に責任がないということにはならない。
即使他说的是事实,也不能证明他就没有责任。
表示“即使真是...;真是...的话;纵然是....”的意思,强调的是假定。此用法是文言的用法,不能用于日常的口语。
【はたして....としても】
纵然是...;即使是...
はたして彼の言うことが事実であったとしても、彼に責任がないということにはならない。
即使他说的是事实,也不能证明他就没有责任。
表示“即使真是...;真是...的话;纵然是....”的意思,强调的是假定。此用法是文言的用法,不能用于日常的口语。
请使用微信扫码咨询