日语常用句型 | となったら

【となったら】

....となったら 如果。

N/NA （だ）となったら

A/V となったら

もし、一戸建ての家を建てるとなったら、銀行から相当の借金をしなければならない。

如果建独门独户的房子，那必须从银行借相当多的钱。

接短句，表示“发生了...的事情和状况的话”的意思。可以用于事实如何是未定的假定事项，也可用于新弄清事实的事项，是其中的哪个要靠句子上下文来决定。

いざとなったら 万一...

いざとなったら私が責任を取りませ。

万一有什么问题我承担责任。

表示“如果实施某事碰上成为障碍的问题发生时”之意。后半句多表示意志。这时可以用となれば但不能用となると。

N（のこと）となったら 说到....

日本料理となたらここの板前の右に出るものはいないそうだ。

说到日本菜，据说本事没有超过这里的厨师的。

接在名词之后，并将其作为话题提出。表示“关于此事”或者“谈到此事”之意。