日语常用句型 | てさしあげる
【てさしあげる】
V-てさしあげる 为别人做某事
昨日は社長を車で家まで送ってさしあげた。
昨天我用车把总经理送回了家。
田中さんをご存知ないのなら、私の方から連絡してさしあげましょうか。
如果您不认识田中的话,我帮您联系吧。
表示说话人(或说话人一方的人)为别人做某事。接受这种行为的一般为身份,地位比自己高或相同而不很亲近的人。
当发现对方很为难,或得知对方做不得的事自己可以做等场合,以比较谦恭的态度提出要为对方做某事。但有时也会有强加于人的印象。
【てさしあげる】
V-てさしあげる 为别人做某事
昨日は社長を車で家まで送ってさしあげた。
昨天我用车把总经理送回了家。
田中さんをご存知ないのなら、私の方から連絡してさしあげましょうか。
如果您不认识田中的话,我帮您联系吧。
表示说话人(或说话人一方的人)为别人做某事。接受这种行为的一般为身份,地位比自己高或相同而不很亲近的人。
当发现对方很为难,或得知对方做不得的事自己可以做等场合,以比较谦恭的态度提出要为对方做某事。但有时也会有强加于人的印象。
请使用微信扫码咨询