日语表达：借口

　　1 なんて遅れた?

　　你为什么迟到了?

　　2 きた途中でタイヤが急にパンクしちゃって大変だった。

　　来的路上，车子突然爆胎，忙死我了。

　　3 電車が遅れしまって。

　　电车误点了。

　　4 昨日の夜遅くて、寝坊してしまって。

　　昨天晚上忙到很晚，就睡过头了。

　　5 二度とないようにします。

　　我下次不会再犯了。

　　6 これはあなた、言い訳じゃないよ。

　　这不是借口。

　　7 もっと常識で行動したら?

　　你有点常识好不好?

　　8 もういいよ。言い訳聞きたくない。

　　算了，我不想听你的借口。

　　9 これから連絡しないでください。

　　从今以后请不要在跟我联系了。