表示希望的基本句型

1.-고 싶어하다

补助动词，表示希望做某事，主语为第三人称。

아이들은 장난감을 사고 싶어해요.

孩子们想买玩具。

우리 아들은 변호사가 되고 싶어했습니다.

我儿子想当律师。

引申句型

-고 싶다

补助动词，表示希望做某事，主语为第一人称时用于陈述句中，第二人称时用于疑问句中。

나는 예뻐지고 싶어요.

我想变漂亮。

빨리 떠나고 싶은데 일이 끝나지를 않는군요.

想快点儿走，但是事情还没有做完。

너는 뭘 먹고 싶니?

你想吃什么？

2.를/을 원하다

表示“希望”“想要”。

멋진 애인을 원합니다.

我想要一位帅气的男朋友。

사람들은 누구나 행복하기를 원합니다.

每个人都希望自己幸福。

사람들은 모두 오래 살기를 원합니다.

人们都希望长寿。

3.를/을 바라다

表示“希望……”。

너의 성공을 바란다.

期望你能成功。

여행을 할 수 있기를 바랍니다.

希望能去旅行。

시험에 합격하기를 바랍니다.

希望你考试及格。