表示比较的基本句型
(1)보다
助词,表示两个具有名词兴致的事物之间的比较。
지하철이 버스보다 더 빠릅니다.
地铁比公共汽车快多了。
(2)와/과 비교하다
惯用型,“与……相比”。
남의 것과 비교하지 말고 자기 것에 만족하면서 사세요.
不要和别人相比,要知足常乐。
(3)에 비해서
惯用型。
시골은 도시에 비해서 공기가 좋아요.
乡村比城市的空气要好。
(4)가/이 제일이다
惯用型,表示多种事物之间的比较。
한국요리 중에서 비빔밥이 제일이에요.
韩国料理中,拌饭最好吃了。
(5)와/과 같다
惯用型,与……一样。
나는 그와 키가 같아요.
我和他一样高。
(6)안/중에서 가장
惯用型,在……中最……
저는 과일 중에서 딸기를 가장 좋아해요.
水果中,我最喜欢草莓。
(7)의 몇 배로
惯用型,……是……的几倍。
마을 사람들의 수입이 예전보다 두 배 이상 증가하였다.
村民的收入比以前增加了两倍多。
(8)(으)ㄹ수록
惯用型,越……越……
어린 아이일수록 단백질이 많이 필요하다.
年龄越小越需要蛋白质。
(9)A와B 중에서 어느 것이 더
惯用型,“A和B中,哪个更……”
베이징과 상하이 중에서 어느 도시가 더 좋아요?
北京和上海,你更喜欢哪个城市?
(10)는/은 가장 중의 하나다
<국화꽃 향기>란 책은 제가 가장 좋아하는 책들 중의 하나예요.
《菊花香》是我最喜欢的书中的一本。
(11)는 것보다 는 것이 낫다/좋다
惯用型,表示具有动词性质的两种事物之间的比较。“与……相比……更好。”
기차를 타는 것보다 비행기를 타는 것이 나아요.
坐飞机比火车好。