《いま、会いにゆきます》台本 4
いま、会いにゆきます
CAST
秋穂巧 ……石田彰
秋穂澪 ……平野绫
秋穂佑司……绪方恵美
ノンブル老师……纳谷六朗
永濑……田中久美
越智绫香……水谷启子
04.遠い記憶
秋穂巧：いいか、ママはなんにも覚えていないんだ。
秋穂佑司：そうなの？
秋穂巧：そう。パパや佑司と暮らしていた時のことも、パパと結婚する前のことも、それに、自分が１年前に病気でこの星を去っていたこともね。
秋穂佑司：う～ん、何てった？
秋穂巧：さあ、多分アーカイブ星の決まりかも。
秋穂佑司：う～ん？
秋穂巧：だからね、そのことは秘密にしよう。
秋穂佑司：どのこと？
秋穂巧：ママどこにも行かず、ずっと佑司とパパと三人で、このアパートで暮らしていたってことにしたいんだ。
秋穂佑司：へえ～～
秋穂巧：し～～ ママに聞こえちゃうだろう。
秋穂佑司：昨日も？
秋穂巧：そう。
秋穂佑司：その前の日も？
秋穂巧：そうだよ。
秋穂佑司：うん、もしママに聞かれたら、どうするの？
秋穂巧：何よ？
秋穂佑司：えっと、色んなこと。
秋穂巧：うん、うまくやってくれ。
秋穂佑司：できないかも。
秋穂巧：そんときゃ泣いちゃえ 。
秋穂佑司：へえ～～
秋穂巧：そう、せっかく戻ってきてくれたんだから、あんなふうに悲しい別れ方をしたなんて、ママは知らない方がいいと思うんだ。
秋穂佑司：うん、僕もそう思う。
秋穂巧：本当のことを知ったら、ママはアーカイブ星に帰っちゃうかもしれない。
秋穂佑司：それは嫌だよ。
秋穂巧：なら、頑張れ！
秋穂佑司：うん。
秋穂澪：私、本当にあなたの奥さんなの？
秋穂巧：本当だよ。多分でもなく、みたいでもなく、本当の本当。
秋穂澪：うん、そうなの？
秋穂巧：結構うまく言ってたんだよ、うん。あっ、そうだ、写真がある。ほら、さっきの森で撮った。
秋穂澪：本当だ。
秋穂佑司：これ僕か？
秋穂巧：そう、赤ちゃんの頃の佑司だ。
秋穂澪：う～ん、ね、私の名字はなんて言うの？
秋穂巧：秋穂。
秋穂澪：秋穂澪。私の名前は秋穂澪。年はいくつなのかしら？
秋穂巧：２９歳。
秋穂澪：はあ～、みそじ前、ショック。佑司君は？
秋穂佑司：６歳。
秋穂澪：そうなの、私は６歳の子供を持つ、２９歳の主婦というわけね。
秋穂巧：そうなるね。
秋穂澪：う～ん、全然そんな気がしないんだけど、と言うことは、私はあなたを好きだったのよね、結婚したくなるくらい。
秋穂巧：信じられないかもしれないけど、そうなんだ。
秋穂澪：いつ知り合ったの？
秋穂巧：高校だよ。１５歳の春に、僕ら出会ったんだ。
秋穂澪：同級生？
秋穂巧：そう、３年間ずっと一緒だった。
秋穂澪：その時の話、聞かせてくれる？
秋穂佑司：グウ～～、僕のお腹が鳴っちゃったよ。
秋穂巧：うん、だね。
秋穂澪：ご飯にしようか。
秋穂巧：うん。あっ、料理は覚えてるの？
秋穂澪：多分平気。
（台所に入った澪が悲鳴を上げるのはそれから５分後のことだった。）
秋穂澪：あっ、何で壁が焼け焦げてるの？
秋穂澪：部屋を分けなくてもよかったのに。
秋穂巧：でも、まだ不安でしょう。
秋穂澪：まあ、ちょっとね。
秋穂佑司：うん～
秋穂澪：可愛い子ね、佑司君。
秋穂巧：君の子だよ。
秋穂澪：そうみたい。早くそのことを思い出せればいいけど。
秋穂佑司：うん～、ママ。
秋穂澪：へへ、よく寝てる。
秋穂巧：だね。君の具合は？
秋穂澪：大丈夫、眠れば治ると思う。
秋穂巧：そう。それじゃ、早く寝なくちゃ。
秋穂澪：やっぱり、居間で寝るの？
秋穂巧：うん。
秋穂澪：でも、毎晩私たちはここで寝ていたんでしょう。佑司君を挟んで、川の字になって。
秋穂巧：うん。でも、君にとっては、僕は初めて会った男性みたいなもんだろう。
秋穂澪：でも、自然にしていた方がいいと思うの、記憶を戻すためには。
秋穂巧：そう？
秋穂澪：だから、大丈夫。
秋穂巧：じゃ、そうするよ。お邪魔します。
秋穂澪：あの・・・
秋穂巧：ん？
秋穂澪：さっきの話の続き。
秋穂巧：さっきって？
秋穂澪：私たちが出会った頃の話。知ってくれる？
秋穂巧：いいよ、話そう。僕らが出会ったのは１５歳の春。クラスは４０人くらいだったかな。男子が女子よりちょっと多かった。
秋穂澪：う～ん。
秋穂巧：君はすごく細くて、ある意味目立ってた。
秋穂澪：ある意味って？
秋穂巧：フン、ベリーショートの髪で、銀縁の無骨な眼鏡をかけていてね、自分の席に座って、黙々とノートを取っていた。
秋穂澪：そうなんだ。
秋穂巧：うん、まるで、私は男の子に興味がありませんって言ってるみたいにね。でも、僕は君の魅力にも気付いていたよ。まず、とても真面目だった。
秋穂澪：それ、魅力？
秋穂巧：うん、僕にとっては。
秋穂澪：じゃ、その頃から私たちは恋愛関係にあったわけ？
秋穂巧：ううん、ほとんど口も利いてない、挨拶した程度。
秋穂澪：そうなの？
秋穂巧：そう、僕は君の見た目を素直に判断したんだ、男の子に興味がないなら、僕は近づきませんって。
秋穂澪：素直なんだ。
秋穂巧：かもね。
秋穂澪：ふ～ん、それで、私たちが恋に落ちるの・・・チャ～
秋穂巧：うん、寒い？
秋穂澪：は～ 大丈夫・・・チャ～
秋穂巧：には見えないね。
秋穂澪：ふん、そうかな。
秋穂巧：話す時間はたくさんあるんだから、今日はもう眠ろう。
秋穂澪：うん、そうする。お休み。
秋穂巧：お休み。
秋穂巧：おはよう。
秋穂澪：おはよう。
秋穂巧：もう起きてたんだ。体調は？
秋穂澪：問題ないみたい。
秋穂巧：そう、よかった。
秋穂澪：ね、私は毎日ここで料理をしていたのよね。あなたと佑司君のために。
秋穂巧：そうなるね。
秋穂澪：夕べ、私は真面目な人間だったって言ってたわよね。
秋穂巧：うん。
秋穂澪：だとしたら、私は大人になって随分駄目な主婦になったのね。この周りは油まみれ、壁は焼け焦げがあるし、冷蔵庫も流し台の下も、インスタント食品でいっぱい。
秋穂巧：あっ。
秋穂澪：真面目な高校生が真面目な主婦になるわけじゃないのね。
秋穂巧：ち、違うよ。そうじゃない。
秋穂澪：うん？
秋穂巧：そうじゃないんだ。
秋穂澪：でも・・・
秋穂巧：本当だって。ただ、その、つまり、その・・・
秋穂澪：なんとなく変なのよね。
秋穂巧：どこも変じゃない。
秋穂澪：そう？
秋穂巧：そうだよ。さあ、朝食を食べよう。
秋穂巧：それじゃ時間だから。佑司、忘れ物は？
秋穂佑司：ないよ。
秋穂巧：それじゃ、行こう。あっ、そうだ、澪。
秋穂澪：何？
秋穂巧：その、あんまり外には出ない方がいいと思うよ。顔色もよくないし、うちでゆっくり休んでた方がいいよ。
秋穂澪：うん、そうするわ。
秋穂佑司：行ってきます。
秋穂巧：行ってらっしゃい、佑司。
秋穂佑司：フン～
秋穂巧：それじゃ、僕も。
秋穂澪：そう言えば、あなたの名前、聞いてなかったと思う。
秋穂巧：僕？巧だよ、手際がいい、巧。
秋穂澪：巧、巧さんね。
秋穂巧：全然手際がよくないから、名前負けだけど。
秋穂澪：そんな～ あっ、そうか、だからタクンなんだ。
秋穂巧：そう。
秋穂澪：うん、分かった。それじゃ、行ってらっしゃい、巧。
秋穂巧：あっ。
秋穂澪：何？
秋穂巧：ううん、行ってきます。
04. 远い记忆（遥远的记忆）
秋穗巧：听好，妈妈什么都不记得了。
秋穗佑司：是吗？
秋穗巧：是的。和爸爸还有佑司一起生活的事情、结婚之前的事情，还有……一年前因为疾病离开了这个星球的事情也记不得了。
秋穗佑司：嗯……为什么？
秋穗巧：不知道……或许是アーカイブ星的规定。
秋穗佑司：嗯…………
秋穗巧：所以，这件事要向妈妈保密哦。
秋穗佑司：什么事？
秋穗巧：就当作妈妈哪里都没有去，一直与爸爸佑司三个人在这个公寓里生活。
秋穗佑司：——诶？！
秋穗巧：嘘！会被妈妈听见的！
秋穗佑司：昨天也是？
秋穗巧：对。
秋穗佑司：之前的日子也是？
秋穗巧：没错。
秋穗佑司：嗯……嗯……如果被妈妈知道了怎么办？
秋穗巧：什么事？
秋穗佑司：嗯……各种各样的事情……
秋穗巧：唔……总之好好干吧！
秋穗佑司：……说不定做不到。
秋穗巧：那到时候就哭吧！
秋穗佑司：诶？！
秋穗巧：没错。难得妈妈回来，我觉得那么悲伤的别离还是不让她知道比较好。
秋穗佑司：嗯，我也这么觉得。
秋穗巧：知道了事实后，说不定妈妈就会回アーカイブ星了。
秋穗佑司：我不要！
秋穗巧：那就加油吧！
秋穗佑司：嗯！
秋穗澪：我真的是你的妻子吗？
秋穗巧：是真的，不是好像，也不是似乎，是真的。
秋穗澪：……是那样的吗？
秋穗巧：一切都进行得很顺利哦，对了，有照片！你看，在刚才的森林里拍的。
秋穗澪：是真的啊……
秋穗佑司：这是我？
秋穗巧：对，这是婴儿时期的佑司。
秋穗澪：哦……呐，我的姓是什么？
秋穗巧：秋穗。
秋穗澪：秋穗……澪。我的名字是秋穗澪……多少岁？
秋穗巧：二十九岁。
秋穗澪：啊，接近三十了？shock……那佑司呢？
秋穗佑司：六岁！
秋穗澪：是这样啊，我是有一个六岁儿子的二十九岁的主妇，是吧？
秋穗巧：就是这样。
秋穗澪：嗯……虽然自己完全没有这个自觉……也就是说，我曾经很喜欢你对吧？喜欢到要结婚的地步。
秋穗巧：虽然你可能会觉得不可思议，但确实如此。
秋穗澪：我们什么时候认识的？
秋穗巧：高中。在十五岁的春天我们相遇的。
秋穗澪：同级生？
秋穗巧：对，三年一直都在一起的。
秋穗澪：那时候的事情，可以说给我听吗？
秋穗佑司：（肠鸣声）我的肚子叫了。
秋穗巧：确实是诶。
秋穗澪：那做晚饭吧！
秋穗巧：嗯！啊……料理你还记得怎么做吗？
秋穗澪：大概……应该没问题。
秋穗巧（独白）：从厨房里传来澪的惊呼，是在那五分钟之后。
秋穗澪：啊！为什么厨房的墙壁烧得焦黑？！
秋穗澪：不用特地腾出房间的。
秋穗巧：但是……你还是有些不安吧。
秋穗澪：稍微有些啦……（佑司熟睡）佑司这孩子真可爱。
秋穗巧：这是你的孩子啊。
秋穗澪：似乎是这样，如果这些能快点回忆起来就好了。（佑司梦话：……妈妈……）睡得真熟。
秋穗巧：是啊。你怎么样了？
秋穗澪：没关系，睡一觉大概就会好了。
秋穗巧：是吗，那就睡吧……（起身准备离开）
秋穗澪：现在就睡吗？
秋穗巧：嗯。
秋穗澪：但是，每天晚上我们不都睡在这里的吗，佑司睡在中间，我们分睡两边。
秋穗巧：啊……嗯……但对你来说，我不是初次见面的男士吗。
秋穗澪：但我觉得自然些会比较好——为了恢复记忆。
秋穗巧：是吗？
秋穗澪：所以没关系的。
秋穗巧：那……就这样吧……（躺下）打搅你了。
秋穗澪：那个……
秋穗巧：嗯？
秋穗澪：刚才的话题……
秋穗巧：刚才的……？
秋穗澪：我们相遇时候的事情，能告诉我吗？
秋穗巧：行啊，讲给你听吧。我们初次见面是在十五岁的春天，班级里大概有四十个人吧，男生稍微比女生多一些。
秋穗澪：哦……
秋穗巧：你当时很纤瘦，从某种角度来说很引人注目。
秋穗澪：某种角度……？
秋穗巧：留着女式短发，戴着老式金框眼镜，坐在自己的座位上一言不发地记笔记。
秋穗澪：是那样啊。
秋穗巧：嗯，仿佛在说“我对男生没有兴趣”似的。但是我感觉到你的魅力了哦，首先，是很认真的人。
秋穗澪：那也算……魅力？
秋穗巧：嗯，对于我来说。
秋穗澪：就是从那时候开始我们确立了恋爱关系的吗？
秋穗巧：不，甚至连话都不怎么说过，只是点头之交。
秋穗澪：是吗？
秋穗巧：是的。我只是单纯地从你的表面态度来判断的。既然你对男孩子没有兴趣的话，我也无法接近你。
秋穗澪：真是单纯啊。
秋穗巧：或许吧。
秋穗澪：那我们开始恋爱是从……阿嚏！
秋穗巧：嗯？很冷吗？
秋穗澪：没关系……阿嚏！
秋穗巧：看不出来没关系啊。
秋穗澪：是吗？
秋穗巧：聊天的机会还多的是，今天先睡吧。
秋穗澪：好的。晚安。
秋穗巧：晚安。
（次日清晨）
秋穗巧：早上好。
秋穗澪：早上好！
秋穗巧：你已经起床啦。身体状况怎么样了？
秋穗澪：好像没问题。
秋穗巧：是吗，太好了。
秋穗澪：呐，我每天都在这里做料理的吧？为你还有佑司。
秋穗巧：确实如此。
秋穗澪：昨晚你也说过我是个认真的人吧。
秋穗巧：嗯。
秋穗澪：如果是那样的话，我还真是成长成了个不称职的主妇了，到处都是油腻腻的，墙上也烧得一塌糊涂，冰箱里也塞满了速食食品……
秋穗巧：啊= =……
秋穗澪：看来认真的高中生未必能成为认真的主妇呢。
秋穗巧：不、不是这样的！
秋穗澪：嗯？
秋穗巧：不是……这样的……
秋穗澪：但是……
秋穗巧：真的不是的！只是……那个……也就是说……是……
秋穗澪：不管怎样总觉得有些奇怪啊……
秋穗巧：一点都不奇怪！
秋穗澪：是吗？
秋穗巧：是啊！好了，一起吃早饭吧！
（饭后）
秋穗巧：差不多到时间了……佑司，有没有忘东西？
秋穗佑司：没有。
秋穗巧：那就走吧。啊，对了，澪。
秋穗澪：怎么了？
秋穗巧：最好……尽量不出门比较好哦，你脸色不太好，在家里好好休息才是。
秋穗澪：嗯，我会的。
秋穗佑司：我出门了！
秋穗澪：路上小心！佑司！
秋穗巧：那我也出门了……
秋穗澪：说起来，我还没有问过你的名字……
秋穗巧：我？巧，手巧的巧。
秋穗澪：巧……巧桑是吧？
秋穗巧：其实一点都不手巧，也就只有名字……
秋穗澪：是吗……原来如此，所以才被叫“巧君”啊。
秋穗巧：是的。
秋穗澪：嗯！我知道了，那，路上小心，巧。
秋穗巧：啊（发愣中）……
秋穗澪：怎么了？
秋穗巧：没、没什么，我出门了。
