【看日剧学日语】金魚の糞 / 腰巾着

➊金魚の糞【きんぎょのふん】【惯】

跟屁虫，拍马（的），捧场（的）。

（付き従って離れない人や長く連なる物のこと。）

➋腰巾着【こしぎんちゃく】【名】

腰包，荷包，经常跟在身边的人。

（腰につける巾着。いつも、ある人の身辺を離れないで付き従っている人。現代では多く、目上の人に付き従い、御機嫌をとる者をあざける気持ちでいう。）

部長の腰巾着。

部长的跟随者。