【看日剧学日语】ギャップ萌え
大家会不会觉得传统的日语学习,比如一味地背单词,记语法有些许枯燥。
那么,就跟小编一起看日剧学日语吧
结合实际场景,让日语学习更有趣味性~~
今天要学的内容:
【ギャップ萌え】【gyappumoe】【名】
直译为「落差萌、反差萌」,萌属性的一种。为具有彼此不相符的要素,或要素因场合而改变。
例如:萝莉角色用老头口气说话、美少女举止想男生、优等生却做糟糕举动、欧巴桑萝莉行为等。
(ひとりの人物に内在する、ある要素と別の要素とのギャップ(間隔、ずれ)、普段は有り得ない状況が生みだす萌えである。)